الفرق بين التعبيرات الاصطلاحية والأمثال



سؤال

ما هو الفرق بين المصطلح والمثل؟ 

إجابة

و المصطلح هو تعبير لا يمكن أن يفهم من معاني كلماتها منفصلة ولكن هذا له معنى منفصل من تلقاء نفسها. فيما يلي بعض أمثلة التعابير:

تبدو حصان هدية في الفم
أكل شخص ما على قيد الحياة
نهاية قصيرة للعصا
اكره الشجاعة لشخص ما


كل عبارة من هذه العبارات لها معنى مختلف عن معنى الكلمات نفسها.



و المثل هو المثل الشعبي البسيط أن يعطي المشورة حول كيف يمكن للناس أن يعيش أو أن يعبر عن الاعتقاد بأن ويعتقد عموما أن يكون صحيحا.

خطأان لا يصححان.
القلم اقوى من السيف.
الطائر الذي جاء مبكرا إلتقط الدودة.
صورة تساوي ألف كلمة.


يخبرنا كل من هذه الأقوال بشيء حول ما يعتقد أنه جيد أو صواب أو صحيح.